Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Ultima revisione: 21 ottobre 2026.

Questa informativa descrive il trattamento dei dati di chi visita il sito di Cascina Antonini, contatta la struttura o invia il modulo per richiedere informazioni e disponibilità. Il sito non consente prenotazioni vincolanti o pagamenti online. L’eventuale soggiorno viene concordato direttamente con la struttura.

1. Titolare e contatti

Il titolare del trattamento è Anacleto Antonini, gestore di Cascina Antonini B&B.

Recapito presso la struttura: via Ramacciaie, 14 – località Fiamenga, 06034 Foligno (PG), Italia.
Email per richieste e questioni relative ai dati personali: info@cascinaantonini.com.
Telefono: +39 328 2195980.
CIN della struttura: IT054018C101009865.

Questi contatti possono essere utilizzati anche per esercitare i diritti descritti più avanti.

2. Quali dati vengono trattati

• Dati comunicati con la richiesta: nome e cognome, email, eventuale telefono, date di arrivo e partenza, numero di adulti e bambini, camera preferita e contenuto del messaggio. Se utili alla sistemazione, possono essere indicate le età dei bambini, senza inviare i loro documenti.
• Dati delle comunicazioni: contenuto delle email e delle successive risposte necessarie alla gestione della richiesta.
• Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta al server, risorsa richiesta, informazioni sul browser e sul dispositivo, esito della connessione e registrazioni tecniche utili al funzionamento, alla manutenzione e alla sicurezza del servizio.
• Preferenze sui cookie: eventuali scelte espresse attraverso i controlli di gestione dei cookie.

Nel modulo non sono richiesti dati di pagamento, copie di documenti o informazioni sanitarie. Evita di inserirli nel messaggio libero. Per esigenze che richiedano informazioni delicate, contatta prima la struttura per concordare un canale e le informazioni strettamente necessarie.

3. Finalità e basi giuridiche

• Rispondere a richieste su disponibilità, camere e soggiorno: misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b), GDPR. Se la comunicazione ha natura diversa da una richiesta precontrattuale, è trattata nei limiti necessari a dare riscontro, sulla base del legittimo interesse alla gestione dei contatti.
• Funzionamento e sicurezza del sito: legittimo interesse a proteggere sistemi e comunicazioni da abusi, spam, accessi non autorizzati e malfunzionamenti, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR, nel rispetto del necessario bilanciamento con i diritti degli utenti.
• Obblighi previsti dalla legge e richieste delle autorità: art. 6, par. 1, lett. c), GDPR, quando concretamente applicabile.
• Accertamento, esercizio o difesa di un diritto: legittimo interesse del titolare, nei limiti necessari al caso concreto.
• Eventuali strumenti di tracciamento non necessari: consenso preventivo, libero e specifico, quando richiesto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR e dell’art. 122 del Codice privacy.

I dati comunicati attraverso il modulo sono raccolti esclusivamente per rispondere e gestire la richiesta del cliente. Non sono utilizzati per marketing, newsletter, profilazione commerciale o cessione a fini pubblicitari. La casella relativa alla lettura dell’informativa non costituisce un consenso a tali attività.

4. Conferimento dei dati

Puoi consultare le pagine informative senza compilare il modulo. I campi indicati come obbligatori servono a identificare la richiesta, rispondere e valutare le date e la sistemazione: senza questi dati il modulo non può essere inviato. Telefono, preferenza della camera e informazioni aggiuntive sono facoltativi. Comunica soltanto dati pertinenti e, se scrivi per altre persone, assicurati di poterli fornire e di informarli di questa informativa.

5. Modalità del trattamento e destinatari

Le richieste vengono recapitate alla casella info@cascinaantonini.com e gestite dalla struttura. Possono essere trattate dal personale autorizzato e, limitatamente alle attività affidate, da fornitori di hosting, posta elettronica, assistenza informatica, manutenzione e sicurezza. L’assistenza tecnica del sito è curata da NETWORX Internet Solutions.

I fornitori che trattano dati per conto del titolare devono operare su istruzioni documentate e con gli accordi richiesti dall’art. 28 GDPR; altri destinatari possono operare come titolari autonomi quando previsto dal loro ruolo. I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità e professionisti nei casi in cui ciò sia necessario e legittimo. Non sono destinati alla pubblicazione sul sito.

Il collegamento al sito è protetto da HTTPS. Accessi, aggiornamenti, backup e strumenti antispam concorrono alla protezione del servizio; l’utilizzo di questi strumenti non elimina ogni possibile rischio informatico.

6. Conservazione dei dati

I dati comunicati per richiedere informazioni o disponibilità sono conservati esclusivamente per il tempo necessario a rispondere e a completare la gestione della richiesta, inclusi gli eventuali chiarimenti richiesti dal cliente. Conclusa tale gestione, non sono mantenuti per finalità promozionali e devono essere cancellati dai sistemi di gestione delle richieste e dalla corrispondenza non più necessaria.

• Richieste dei clienti: fino al completamento del riscontro e alla chiusura della richiesta, secondo il criterio appena descritto. Eventuali conservazioni obbligatorie o strettamente necessarie per una specifica contestazione sono limitate ai dati pertinenti e alla durata del relativo obbligo o procedimento.
• Log tecnici ordinari: Le registrazioni pertinenti a incidenti o contestazioni possono essere isolate e conservate per il tempo necessario alla loro gestione.
• Backup: le copie non devono essere riutilizzate per finalità ulteriori rispetto al ripristino e alla sicurezza.
• Cookie e preferenze: secondo le durate effettive indicate nell’elenco cookie, da completare dopo la scansione del sito.

Qualora si concordi un soggiorno, i dati necessari ai relativi adempimenti contrattuali e di legge saranno trattati secondo l’informativa dedicata all’ospitalità. Questa pagina non sostituisce l’informativa per identificazione degli ospiti, comunicazioni alle autorità, fatturazione o altri obblighi della struttura.

7. Collocazione dei dati e trasferimenti internazionali

I servizi di hosting del sito e di conservazione delle relative copie di backup sono collocati nell’Unione europea.

Un eventuale trasferimento deve rispettare il Capo V del GDPR, ad esempio attraverso una decisione di adeguatezza applicabile o altre garanzie appropriate, con le verifiche e le misure eventualmente necessarie. Puoi chiedere informazioni sui destinatari e sulle garanzie effettivamente utilizzate scrivendo al titolare. La semplice presenza di un fornitore europeo non esclude, da sola, ogni trasferimento internazionale.

8. Cookie, font e collegamenti esterni

Il sito utilizza WordPress, il modulo WPForms e Complianz per le funzionalità tecniche e la gestione delle preferenze. Il dettaglio di nomi, finalità, fornitori e durata dei cookie deve essere verificato tramite la scansione e riportato nell’informativa cookie prima della pubblicazione.

I cookie strettamente necessari al servizio richiesto non richiedono consenso preventivo. Cookie di profilazione e altri strumenti non necessari non devono essere attivati prima della scelta dell’utente. Ove presenti, i controlli permettono di rifiutare o modificare le preferenze; il rifiuto dei cookie facoltativi non impedisce la consultazione dei contenuti essenziali.

Google Fonts: nella configurazione attualmente verificata sono presenti richieste per caratteri ai server di Google, che comportano la trasmissione di dati tecnici, incluso l’indirizzo IP. Per informazioni del fornitore: privacy di Google Fonts.

Mappe e altri siti: il footer contiene un collegamento che apre Google Maps su richiesta dell’utente, senza incorporare automaticamente una mappa. Dopo l’apertura del servizio esterno, il trattamento è disciplinato anche dall’informativa del relativo gestore, consultabile su Google Privacy. Lo stesso criterio vale per i collegamenti ai siti di eventi e località.

9. I tuoi diritti

Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR puoi chiedere accesso e copia dei dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità. Puoi opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione e revocare un eventuale consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato.

Scrivi a info@cascinaantonini.com, indicando la richiesta e le informazioni utili a identificarla. Il titolare risponde di norma entro un mese; nei casi complessi la proroga ammessa dal GDPR deve essere motivata e comunicata entro il primo mese. Le richieste sono di regola gratuite. In presenza di ragionevoli dubbi sull’identità possono essere richieste soltanto le informazioni necessarie a verificarla.

Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente ai sensi dell’art. 77 GDPR, senza che il preventivo contatto con la struttura sia una condizione obbligatoria.

10. Decisioni automatizzate e aggiornamenti

Il modulo non prevede decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo sulla persona. La disponibilità, le condizioni e l’eventuale conferma del soggiorno vengono valutate dalla struttura. Gli strumenti antispam proteggono il modulo dagli abusi e non costituiscono un sistema di prenotazione.

L’informativa viene aggiornata quando cambiano trattamenti o servizi. La versione applicabile è quella pubblicata con la relativa data di aggiornamento. Eventuali nuove finalità devono essere comunicate prima del loro avvio.

Riferimenti: Regolamento (UE) 2016/679, Codice privacy (d.lgs. 196/2003 e successive modifiche), Linee guida del Garante su cookie e strumenti di tracciamento.